Una valle, una valle... un fiumiciattolo in una valle.
Valleys, the valleys. The valley of a small creek.
Una valle, una valle... una valle, un piccolo prato.
Valleys, the valleys. The valley of a small meadow.
Si', per ragioni di sicurezza. Se decideste di far saltare la diga ed inondare la valle, una copia e' tenuta agli atti ed un'altra e' acquistabile come ricordo nel negozio di souvenir vicino all'uscita.
Should you be planning to blow up the dam and flood the valley, one copy is kept on file and another is available for purchase as a keepsake in our gift shop.
Una delle idee principali è quella di dare ai piccoli allevatori della valle una prospettiva nuova e garantire loro, attraverso la produzione di carne bovina di alta qualità, un valore aggiunto.
One of the main ideas is to give cattle breeders in the valley a new perspective and add value through the production of high quality beef.
A valle una salita prosegue a sinistra fino a raggiungere il pendio Staudenhang dove si incontrano residui della prima guerra mondiale.
A hairpin bend path continues into the valley up to the left on the Staudenhang slope, which has relics from World War I.
D'obbligo una passeggiata in Prato della Valle, una grande piazza ellittica divenuta uno dei simboli di Padova; oltre ad essere la maggiore piazza padovana è una delle più grandi d'Europa (90.000 mq)
A walk in Prato della Valle, one of the symbols of Padua as well as being the largest square in Padua it
In lontananza il paese appare come una cascata di case che dalla cima della montagna scivola fino a valle, una pennellata di rosa, un color pastello in mezzo al verde degli alberi e alle punte arrotondate delle vecchie colline.
At first sight, driving to the village, it looks like a cascade of houses that slides down from the mountaintop to the valley, a touch of pink, a color crayon in the middle of the green of the trees.
Una delle città più interessanti nei dintorni di Venezia è Padova, famosa per il Prato della Valle, una grande piazza ellittica con un'isola verde centrale circondata da un canale.
One of the most interesting cities near Venice is Padua, famous for its Prato della Valle Square, with a beautiful circular canal surrounded by statues.
La bellezza della natura, i panorami mozzafiato, la straordinaria densità di fortezze e castelli e i vigneti baciati dal sole rendono la valle una delle mete turistiche più amate d'Europa.
With the beauty of nature, breathtaking panoramic views and an incredible wealth of castles and palaces overlooking sun-drenched vineyard slopes, the valley remains one of Europe's biggest tourist attractions. More
Situato a Roche-Saint-Secret, nella regione del Rodano-Alpi, L'Adret vanta una vista panoramica sulla valle, una piscina all'aperto riscaldata, una vasca idromassaggio, un'area benessere, una terrazza solarium e un tavolo da biliardo.
Close Description Located in Roche-Saint-Secret in the Rhône-Alps Region, L'Adret boasts panoramic views of the valley, a heated outdoor pool and hot tub, a spa area, a sun terrace and a pool table.
Il suo clima unico, l'afflato mediterraneo e i 315 giorni di sole all'anno rendono questa valle una meta amata da sportivi e amanti della natura.
Its unique climate, the Mediterranean flair and 315 days of sun per year attract sporty people as well as people who love nature.
Inoltre, in Valle Aurina si trovano spettacolari edifici storici ed imperdibili tappe culturali che fanno della valle una destinazione perfetta per tutti i tipi di viaggiatori.
It is also rich in historical buildings and unmissable cultural spots which make it a perfect getaway for all kinds of tourists.
La gelata tardiva registrata nel mese di aprile ha causato, in particolare modo sui vigneti a fondo valle, una riduzione della produzione.
A late frost during the month of April caused a reduction of production, particularly in valley-floor vineyards.
Gioie: L'ampio panorama sulla valle, una vera “Waalschelle” (antico campanaccio che segnala il regolare defluire dell'acqua), le collezioni di Reinhold Messnel al Castel Juval.
Joys: the extensive views to fertile valley, the delightful “Waal” itself, the collections at Juval Castle
Al piano terra c'è un grande soggiorno con un'ampia vetrata con vista sulla valle, una zona divani con tv ed una spaziosa ed attrezzata cucina.
The ground floor has a big living room with a large window which looks out onto the valley, an area with sofas and TV and a spacious fully-equipped kitchen.
Situato nel Horta Guinard Valle, una delle città più tranquille e belle zone, EYH è nuovo di zecca e perfettamente attrezzato per offrire una vasta gamma di servizi.
Located in the Horta Guinardó Valley, one of the citys most peaceful and beautiful areas, EYH is brand new and perfectly equipped to offer you a wide variety of services.
Si trova in una delle città più belle e storiche di Padova, vicino a Prato della Valle, una delle piazze più grandi...
M14 Hotel recently renovated and opened in January 2011 is located in one of the most beautiful and historical city of Padua.
L'Hotel Donatello si trova nel centro storico di Padova, di fronte alla Basilica di Sant'Antonio, accanto all'antico Orto Botanico e a Prato della Valle, una delle piazze più belle d'Italia.
Hotel Donatello is situated in Padova historic centre, in front of St. Anthony's Basilica, near the ancient Orto Botanico and Prato della Valle, one of the most beautiful squares in Italy.
Il clima di Punakha e le temperature più calde rendono la sua valle una delle più fertili del Bhutan.
Punakha's climate and warmer temperatures make its valley one of the most fertile in Bhutan.
Benvenuti all'Hotel Plan Murin nel paese di La Valle, una piccola e accogliente località dell'Alta Badia situato nel cuore delle Dolomiti.
Hotel Posta Pederoa in the heart of the Ladin-influenced Alta Badia is a hotel with tradition and flair.
Ubicata a Santa Maria, a 25 km da Coimbra, la Casa nas Serras è un accogliente bed & breakfast che vanta una vista panoramica sulla valle, una piscina all'aperto, un prato, lettini e amache.
Located in Santa Maria, 25 km from Coimbra, Casa nas Serras is a cosy B&B which has panoramic views over the valley. The unit includes an outdoor swimming pool, a lawn, sun loungers and hammocks.
Fatte una passeggiata attraverso la valle Zadnjica circondata dalle montagne ripide che rendono questa valle una delle aree più selvagge delle Alpi Giulie.
Take a stroll through the Zadnjica valley surrounded by the steep mountain walls plunging directly into its riverbed, making this one of the most untamed regions of the Julian Alps.
Questi risultati fanno pensare che la valle una volta fosse sommersa e cio' rende Cefalonia una candidata ideale a essere l'Itaca omerica.
These results suggest that the valley was once under water and it makes Kefalonia a prime candidate for being Homer's Ithaca.
Renderemo questa valle... una grande omelette.
We are going to make this valley... into one big egg omelet.
L'Hotel Donatello si trova nel centro storico di Padova, di fronte alla Basilica di Sant'Antonio e accanto all'antico Orto Botanico e a Prato della Valle, una delle piazze più belle d'Italia.
Score from 462 reviews 8.3 Hotel Donatello is situated in Padova historic centre, in front of St. Anthony's Basilica, near the ancient Orto Botanico and Prato della Valle, one of the most beautiful squares in Italy.
Ogni settimana dal lunedì al giovedì trovate tutti i giorni in una o nell’altra valle una “Giornata del Parco Nazionale da gustare”.
The ‘Nationalparktag zum Anbeißen’ events takes place daily, every week from Monday to Thursday, in a different valley.
Più a sud - secondo noi siamo alla 200esima baia - troviamo alla fine della valle una cascata e un sentiero battuto lungo il fiume.
Further south, at what felt like the 200th bay, we spotted a waterfall at the end of a valley. Plus a beaten track along the river.
Su un’area di 7000 metri quadrati l'alpe viene portato a valle: una capanna alpina, un mini-zoo, tanti giochi realizzati con materiali naturali, posti per grigliare e un trenino a vapore – divertimento assicurato per tutta la famiglia!
The mountain comes down to the valley in the 7, 000 m2 of parkland: there’s an Alpine cabin, a stroking zoo, lots of playground equipment made from natural materials, barbecue fireplaces and a little steam railway – and fun for the whole family!
Il trilocale può ospitare fino a 4 persone e dispone di un ampio soggiorno con vista a sud della valle, una cucina completamente attrezzata, una zona soggiorno con TV e divano.
Large living room with south-facing views across the valley, satellite TV and fully equipped kitchen (ceran cooktop panel, coffee maker, refrigerator with freezer and cookware), sitting area and sofa.
Sul lato sinistro della valle, una bella mulattiera ci conduce, attraverso borghi poeticamente addormentati, all'incantevole cittadina di Domodossola.
On the left side of the valley, a beautiful mule track leads us through poetically sleepy hamlets to the charming town of Domodossola.
Una deviazione utile è l’Amaicha del Valle, una comunità di nativi americani di 4.000 residenti con un grande museo di cultura locale.
A worthwhile detour is the Amaicha del Valle, a Native American community of 4, 000 residents with a large museum featuring local culture.
Grazie alla natura incontaminata di questo posto, ai verdi pascoli e agli alpeggi, sono numerose le aziende agricole, gli allevatori e i piccoli produttori di formaggio che donano alla Valle una precisa identità in ambito enogastronomico.
Thanks to the area’s pristine nature, to the green pastures, there are numerous farms, breeders and small cheese producers that give the Valley a precise identity in the field of enogastronomy.
Una grande piscina fuori dalla Corte, che si affaccia sulla valle, circondata da un prato e protetta da alberi secolari. Una Cappella Privata. L’ampio terrazzo con una splendida vista sulla valle, una vista che difficilmente si dimentica.
The large swimming pool, which looks out onto the valley is surrounded by a lawn and protected by age old trees; the terrace also offers a splendid and unforgettable view of the valley.
Non dimenticare di visitare il Prato della Valle, una delle piazze più grandi in Europa, con al centro la cosiddetta Isola Mummia, circondata da 78 statue di illustri padovani.
Don't miss a visit to Prato della Valle, one of the largest squares in Europe, at the centre of which rises the so-called Isola Mummia, surrounded by 78 statues of illustrious Paduans.
Nel giardino vi è un’ampia zona posti auto e in posizione soleggiata, verso valle, una graziosa piscina immersa nella natura.
In the garden there is an area with several parking lots, and in a sunny spot, the swimming pool.
Ognuno di essi racconta una valle, una malga, una zona particolare, ma tutti devono attraversare un procedimento simile che va dalla lavorazione della cagliata, al riposo in fascere, alla salatura in salamoia e quindi alla stagionatura.
Every cheese tells a valley, a hut, a particular area, but everyone must go through a similar process that goes from curd processing to resting in molds, salting in brine and then maturing.
L’alternarsi di piccoli villaggi rende il viaggio attraverso questa valle una continua scoperta di angoli caratteristici, dove le tradizioni di un tempo sono ancora molto vive.
The many villages, which you pass by, while travelling through the Centovalli, allow you to discover many characteristic corners, where traditions of the past are still lived.
Oggigiorno la si passa facilmente lungo la valle – una visita però è assolutamente da consigliare.
Today you can pass the bulwark passing through the valley – however, a visit is worthwhile.
Non stupisce quindi che nel corso dei secoli numerosi tesori culturali e luoghi di interesse si siano accumulati in Val Venosta, facendo oggi della valle una vera e propria regione della cultura.
Therefore it is not surprising that over the centuries a variety of cultural treasures and sightshave come together in the Venosta / Vinschgau Valley, and today make the valley a true region of culture.
L'Hotel Al Giardinetto è situato in uno dei quartieri più belli ed antichi di Padova, vicino a Prato della Valle - una delle piazze più grandi d'Europa, con il suo magnifico...
Hotel Al Giardinetto is located in one of the most beautiful and historical parts of Padua, close to Prato della Valle - one of the largest public squares of Europe, with its...
Ad esempio, costoro reputano inopportuna la raccomandazione del Genio militare statunitense che li esorta a costruire a valle una seconda diga di riserva.
They reject as unnecessary, for example, the Army Corps recommendation to build a second dam downstream as a back-up.
Oltre al centro storico, dove è possibile visitare il museo delle Mummie, a pochi chilometri da Ferentillo merita assolutamente una visita l'abbazia di San Pietro in Valle, una delle testimonianze più interessanti di tutto il Medioevo.
Apart from the historical centre, where the Museum of Mummies is found, a visit to the abbey of San Pietro in Valle, one of the most interesting Medieval monuments in the area, is a must.
Monolocale in balcone da cui si può godere di una magnifica vista sulla valle, una cucina americana e un bagno, completano la distribuzione.
It consists of a bunk area, living room with access to a balcony from where we can enjoy magnificent views of the valley, an American kitchen and a bathroom, complete the distribution.
Il processo storico di degradazione della terra della valle, una delle ragioni per il suo declino nel passato (insieme alla siccità), ha portato ad una diminuzione della coltivazione della canna da zucchero.
The historical process of land degradation in the valley, one of the reasons for its decline (along with water shortages), has led to a decrease in the cultivation of sugarcane.
Pixel USB 3.0 (quattro a valle, una a monte)
3 USB 2.0 (Two downstream and one upstream)
In questa valle, una delle più soleggiate della Val Pusteria, vi sono innumerevoli opportunità per il tempo libero.
There are countless ways to spend leisure time in this valley, which is one of the sunniest in the Val Pusteria.
Dal Palazzo della Ragione imboccate la Via Roma e poi Via Umberto I. in direzione sud fino al Prato della Valle, una delle piazze più grandi d'Europa.
From the Palazzo della Ragione you can stroll comfortably in a southerly direction along the Via Roma and Via Umberto I to the Prato della Valle, one of the largest city squares in Europe.
Nel 1873 scrisse Maiglöckchen (Gigli della valle), una raccolta di storie.
In 1873 she produced Maiglöckchen (Lilies of the valley), a collection of stories.
Bellissimo il Prato della Valle, una delle piu’ grandi piazze d’Europa, e ancora l’Orto Botanico che, fondato nel 1545, è uno dei più antichi d’Europa, cosi come una delle più antiche del mondo e’ l’Università, fondata nel 1222.
Wonderful are Prato della Valle, one of the largest square in Europe, the Bothanical Garden, founded in 1545 and one of the earliest in Europe, and the University, founded in 1222 and one of the earliest in the world.
1.799663066864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Valleys, the valleys. The valley of a small creek. 